-
1 asta
asta -
2 asta
asta -
3 asta
asta -
4 asta
asta f 1) шест, жердь; полка asta da segnalazione -- веха asta della bandiera -- древко знамени a mezz'asta -- приспущенный (о флаге) 2) mar флагшток asta di prua -- форштевень 3) копье; пика 4) ручка; рукоятка asta della penna -- ручка (без пера) 5) tecn штанга; стержень; шток; рейка asta del compasso -- ножка циркуля asta della stadera -- коромысло весов asta di presa -- токоприемник( троллейбуса) 6) штрих, палочка (элемент буквы) fare leaste -- учиться писать 7) аукцион vendere all'asta -- продавать с аукциона 8) lett ant член, мужской половой орган -
5 asta
asta f 1) шест, жердь; полка asta da segnalazione — веха asta della bandiera — древко знамени a mezz'asta — приспущенный ( о флаге) 2) mar флагшток asta di prua — форштевень 3) копьё; пика 4) ручка; рукоятка asta della penna — ручка ( без пера) 5) tecn штанга; стержень; шток; рейка asta del compasso — ножка циркуля asta della stadera — коромысло весов asta di presa — токоприёмник ( троллейбуса) 6) штрих, палочка ( элемент буквы) fare leaste — учиться писать 7) аукцион vendereall'asta — продавать с аукциона 8) lett ant член, мужской половой орган -
6 asta
asta s.f. 1. tige: l'asta di una freccia la tige d'une flèche. 2. (di compasso, occhiali) branche. 3. ( di bandiera) hampe. 4. ( di tram) trolley m. 5. ( di stadera) fléau m. 6. ( di microfono) perche. 7. ( Mecc) tige, axe m.: asta di comando bielle de commande, tige de commande; asta di guida coulisseau. 8. ( Sport) ( in atletica leggera) perche: salto con l'asta saut à la perche. 9. ( nella scrittura) barre, bâton m., trait m.: asta ascendente trait ascendant. 10. (Mil,ant) ( lancia) lance, haste. 11. (Mar,ant) bâton m.: asta di posta tangon. 12. ( Comm) ( vendita all'incanto) vente aux enchères: vendere all'asta vendre aux enchères. -
7 asta sf
-
8 asta
astaasta ['asta]sostantivo Feminin1 (bastone) Stab Maskulin, Stange Feminin; (del compasso) Schenkel Maskulin; (degli occhiali) Bügel Maskulin; a mezz'asta auf Halbmast2 Sport Stab Maskulin; salto con l'asta Stabhochsprung Maskulin3 (lancia) Speer Maskulin, Lanze Feminin4 (nella scrittura) Grundstrich Maskulin5 (vendita all'incanto) Versteigerung Feminin, Auktion Feminin; mettere all'asta versteigernDizionario italiano-tedesco > asta
9 asta
asta feminine noun taking masculine article in the singular
asta sustantivo femenino
1 (de bandera) staff, pole
a media asta, at half mast
2 Zool (cuerno) horn ' asta' also found in these entries: English: flagpole - fly - half-mast - horn - raise - staff - antler - flag - half - shaft10 AStA
AStA〈m.; AStA(s), AStA(s) of Asten〉 〈 afkorting〉 [Allgemeiner Studentenausschuss]11 ASTA
ASTA, aerial surveillance and target acquisition————————ASTA, automatic system, trouble analysis————————ASTA, aviation systems test activityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASTA
12 AStA
AStA <-[s], -[s]13 asta
14 AStA
15 asta
16 asta
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > asta
17 asta
"rod;Stange;tige;varilla;haste"* * *f polefinance auctionmettere all'asta sell at auction, put up for auction* * *asta s.f.1 staff, pole: ( degli occhiali) arm, (amer.) stem; asta del compasso, compass leg; asta della bilancia, balance arm; asta di bandiera, flagstaff (o flag pole); (sport) salto con l'asta, pole-jumping2 ( lancia) lance, spear3 ( segno verticale) straight stroke4 (comm.) auction: banditore d'asta, auctioneer; asta pubblica, public auction; asta truccata, mock auction; asta olandese, al ribasso, Dutch auction; andare all'asta, to be up for auction; mandare all'asta, to auction; mettere all'asta, to put up for auction (o to auction); vendita all'asta, auction sale; vendere all'asta, to auction (to auctioneer) // (Borsa): asta di titoli, di buoni del tesoro, competitive bidding; asta di Borsa, exchange business5 (mar.) boom; ( di timone) stock: asta di controfiocco, flying jib boom; asta di fiocco, jib boom; asta di posta, lower (o swinging) boom6 (tecn.) rod; bar: asta del parafulmine, lightening rod; asta di collegamento, connecting rod (o amer. pitman); asta di comando, control rod; asta di guida, slide bar; asta di livello, dipstick; asta di livello dell'olio, oil dipstick; asta di presa di corrente, trolley pole; asta dello stantuffo, piston rod // (tip.) asta del carattere, type bar.* * *I ['asta]sostantivo femminile1) (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaftasta della bandiera — flagpole, flagstaff
2) (di occhiali) arm; (di compasso) leg; (di lettera, nota) stem; (di stadera) (weigh) beam3) sport (per salto in alto) (vaulting) poleII ['asta]sostantivo femminile (vendita pubblica) auctionvendere qcs. all'asta — to sell sth. by auction, to auction sth.
essere messo all'asta — to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer
* * *asta1/'asta/sostantivo f.1 (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaft; asta della bandiera flagpole, flagstaff; bandiera a mezz'asta flag at half-mast————————asta2/'asta/sostantivo f.(vendita pubblica) auction; vendita all'asta auction sale; vendere qcs. all'asta to sell sth. by auction, to auction sth.; essere messo all'asta to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer; casa d'-e auction house\asta giudiziaria sale by order of the court.18 asta
fasta (di comando) dello scaricatore
—FRA tige f de purgeurDEU Schubstange f für Entwässerungsventil nENG drain-valve rodITA asta f (di comando) dello scaricatorePLN pręt m odwadniaczaRUS стержень m выпускного кранасм. поз. 2311 на—FRA plongeur m de tamponDEU Pufferstößel m ohne PuffertellerENG plungerITA asta f cava (di respingente)PLN tuleja f zderzakowaRUS стержень m, буферныйсм. поз. 404 на,
—FRA barre f centrale de tractionENG centre draw-barITA asta f centrale di trazionePLN cięgło n krótkieRUS стержень m, промежуточныйсм. поз. 456 на—FRA tige f du tendeurDEU Spannschloßöse fITA asta f del tenditoreRUS проушина f, стяжнаясм. поз. 1455 на—FRA tige f de l’équilibreurDEU Federdruckstange fITA asta f dell'equilibratorePLN pręt m wyrównywaczaRUS стержень m уравновешивающего механизма с пружинойсм. поз. 1351 на—FRA bielle f de pousséeDEU Kolbenstange fENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN trzon m tłokowyRUS шток m тормозного цилиндрасм. поз. 506 на,
FRA tige f de pistonDEU Führungsrohr nENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN tuleja f prowadnaRUS шток m поршнясм. поз. 671 на—FRA tige f d’asservissementDEU Lenkerstange fENG traction barITA asta f di ancoraggioPLN łącznik m wózka z nadwoziemRUS тяга f, ограничительнаясм. поз. 304 наasta di comando dell'acqua del lavabo
—FRA tige f de commande d’arrivée d’eau de lavaboDEU Betätigungsstange f für Waschwasser nITA asta f di comando dell'acqua del lavaboRUS тяга f спускного механизмасм. поз. 1929 наasta di comando dello scarico dell'acqua
—FRA tige f de commande de chasse d’eauDEU Betätigungsstange f für Abort SpülungITA asta f di comando dello scarico dell'acquaRUS тяга f спускного механизмасм. поз. 1922 на—FRA tige f de guidageDEU Spurstange fENG bolster tie-barITA asta f di guidaPLN łącznik m poprzecznyRUS тяга f, поперечнаясм. поз. 282 наFRA colonne f de guidageDEU Führungsbolzen mENG guide rodITA asta f di guidaPLN trzpień m prowadzącyRUS шпинтон m, направляющийсм. поз. 297 наFRA tige f d’asservissementDEU Steuerstange fENG adjusting rodITA asta f di guidaRUS тяга f регулятора рычажной передачисм. поз. 527 на—FRA tige f de manœuvreDEU Schubstange fENG push rodITA asta f di manovraPLN pręt m popychającyRUS тяга f, гибкаясм. поз. 1342 на—FRA tige f de rappel du pèneDEU Rückziehstange f für FalleITA asta f di richiamo del palettoPLN powrotnik m zatrzaskuRUS фиксатор m защёлкисм. поз. 1160 наasta di sicurezza della boccola
—FRA tige f de sûreté de la boîte d’essieuDEU Achslagersicherung fITA asta f di sicurezza della boccolaPLN drążek, m zabezpieczający maźnicyRUS скоба f буксы, предохранительнаясм. поз. 280 на—FRA tige f d’entraînementDEU Mitnehmer mENG operating rodITA asta f di trascinamentoPLN zabierak mRUS палец m золотникасм. поз. 708 наasta di trazione con collare e occhio
—FRA barre f de traction avec épaulement et oeilDEU Zugstange f mit Bund m und Auge nITA asta f di trazione con collare e occhioPLN końcówka f haka cięgłowegoRUS штанга f тягового крюкасм. поз. 480 на—FRA tige f dé tamponDEU Vorspannschraube fITA asta f dl respingentePLN ściąg m sprężynyRUS болт m, стяжнойсм. поз. 412 на—FRA tigo f formant doseur d’huileDEU Regelstange fENG metering pinITA asta f dosatrice dell'olioPLN trzpień m zaworu olejowegoRUS клапан m для регулирования давления масласм. поз. 445 на—FRA barre f extrême de tractionDEU Zugstange fENG draw-bar, intermediateITA asta f estrema di trazionePLN cięgło n długieRUS стержень m упряжного крюкасм. поз. 453 на—FRA tige f thermostatiqueDEU Schubstange f für Thermostat mENG thermostatic rodITA asta f termostaticaPLN pręt m termostatuRUS стержень m, термостатасм. поз. 2230 на19 asta
f.1 flagpole, mast.a media asta at half-mast2 shaft.3 horn.4 staff of the flag, flag staff, flag pole, flagpole.5 antler.6 Asta.* * *(Takes el in singular)1 (de bandera) staff, pole2 (de lanza) shaft; (pica) lance, pike3 (cuerno) horn\a media asta at half-mast* * *noun f.1) horn2) flagpole* * *SF1) (=arma) lance, spear; (=palo) shaft; [de banderas] flagpole; [de brocha] handle2) (Zool) horn, antlerdejar a algn en las astas del toro — to leave sb in a jam o in a pickle *
* * *femenino‡a) ( de bandera) flagpoleb) ( cuerno) horndejar a alguien en las astas del toro — to leave somebody in the lurch
c) (de lanza, flecha) shaft* * *= kern, horn, stress, antler, shaft.Ex. Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.Ex. Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.----* a media asta = at half-mast, at half staff.* asta ascendente = ascender.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* asta descendente = descender.* asta uniforme = vertical stress.* * *femenino‡a) ( de bandera) flagpoleb) ( cuerno) horndejar a alguien en las astas del toro — to leave somebody in the lurch
c) (de lanza, flecha) shaft* * *= kern, horn, stress, antler, shaft.Ex: Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.Ex: Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.* a media asta = at half-mast, at half staff.* asta ascendente = ascender.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* asta descendente = descender.* asta uniforme = vertical stress.* * *f‡1 (de una bandera) flagpolecon la bandera a media asta with the flag at half-mast2 (cuerno) horndejar a algn en las astas del toro to leave sb in the lurch3 (de una lanza) shaft4 (de una flecha) shaft* * *
asta feminine noun taking masculine article in the singular
asta sustantivo femenino
1 (de bandera) staff, pole
a media asta, at half mast
2 Zool (cuerno) horn
' asta' also found in these entries:
English:
flagpole
- fly
- half-mast
- horn
- raise
- staff
- antler
- flag
- half
- shaft
* * *1. [de bandera] flagpole, mast;a media asta at half-mast2. [de lanza] shaft;[de brocha] handle3. [cuerno] horn* * *f1 flagpole, flagstaff;a media asta at half-staff, Br at half-mast2 ( pitón) horn;dejar a alguien en las astas del toro drop s.o. right in it fam* * *asta nf1) : flagpolea media asta: at half-mast2) : horn, antler3) : shaft (of a weapon)* * *asta n1. (de bandera) flagpole2. (de animal) horn20 asta
fшток; тяга; штанга- asta comando farfalla
- asta comando retromarcia
- asta comando velocità
- asta comando I-II velocità
- asta di controllo del livello dell'olio
- asta dentata
- asta del galleggiante
- asta indicatrice livello olio
- asta longitudinale
- asta di misurazione livello olio
- asta del pedale dell'acceleratore
- asta del pistone
- asta del pulsante
- asta per punteria
- asta per lo scarico
- asta di spinta
- asta dello stantuffo
- asta dello stantuffo della pompa
- asta di trasmissione
- asta trasversaleСм. также в других словарях:
Asta — (born Skippy; birth and death dates unknown) was a Wire Haired Fox Terrier best known for his acting work in the 1934 detective comedy The Thin Man . He was trained by owners Henry East and Gale Henry East, and Frank Weatherwax. His other notable … Wikipedia
Asta — Saltar a navegación, búsqueda ? Asta Clasificación científica … Wikipedia Español
ăsta — ẮSTA, ÁSTA, ăştia, astea, pron. dem., adj.dem. (postpus) (pop. şi fam.) Acesta, aceasta. ♢ loc. adv. Pentru asta = de aceea. ♢ loc. adv. Cu toate astea = totuşi. [gen. dat … Dicționar Român
ASTA — bezeichnet: eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütengewächse, siehe Asta (Pflanzen) eine Variante des weiblichen Vornamens Astrid den Familiennamen von Eberhard Dall’Asta (* 1940), deutscher Politiker (Schleswig Holstein) (CDU) Die… … Deutsch Wikipedia
Asta — bezeichnet: eine Variante des weiblichen Vornamens Astrid den Familiennamen von Antonino Asta (* 1970), italienischer Fußballspieler und trainer Eberhard Dall’Asta (* 1940), deutscher Politiker (Schleswig Holstein) (CDU) ASTA, ein MMORPG mit fern … Deutsch Wikipedia
ASTA — Turditanorum in Hispania civitas, inter Sacrum promontorium, et Herculeas columnas. Regia Plinio dicitur l. 3. c. 1. Rudera ingentem olim fuisle indicant. Massa de Asta Morali. Aliquibus Asta regia, nunc Xeres de la Fontera. Media inter… … Hofmann J. Lexicon universale
asta — (Del lat. hasta). 1. f. Palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. 2. cuerno (ǁ prolongación ósea). 3. Palo de la lanza, pica, venablo, etc. 4. Lanza o pica. 5. Arma ofensiva de los antiguos romanos, compuesta de hierro, astil y … Diccionario de la lengua española
asta — (diferente de hasta) sustantivo femenino 1. Palo largo al que está sujeto una bandera: El soldado se acercó al asta y fue izando lentamente la bandera. bandera* a media asta. 2. Cuerno de los animales: las astas de un ciervo, las astas de un toro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asta — s.f. [lat. hasta lancia ]. 1. a. [lungo bastone, dritto e liscio] ▶◀ barra, palo, pertica, sbarra. b. (arm.) [arma formata da un lungo bastone con in cima una punta metallica] ▶◀ giavellotto, lancia, picca. 2. (tecn.) [elemento strutturale di… … Enciclopedia Italiana
Asta — f Scandinavian: short form of ASTRID (SEE Astrid). There has been much confusion with ÅSTA (SEE Åsta) … First names dictionary
Asta — (a. Geogr.), 1) (A. Pompeja), Stadt der Statielli in Ligurien am Tanarus, j. Asti; 2) (A. Regia), Stadt in Hispania baetica, römische Colonie; Ruinen auf dem Hügel Mesa der Asta zwischen Xerez u. Tribugena … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Галисийский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Латинский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Французский
- Хорватский
- Чешский